O knize: rok / V roce 1958 v Buenos Aires, na náklady v literárním světě neznámého autora, historický román "Label" vyšel v tisíci výtisků Velký chán“, který vypráví o brutálních občanských sporech ruských knížat v době tatarsko-mongolského jha, jehož obětí se stal mladý princ Vasilij Karačevskij. Málokdo ze čtenářů, hlavně krajanů, si však pamatoval, že Karatejev již vycházel jako esejista a vydával dokumentární knihy o osudech ruských emigrantů na Balkáně a v Jižní Americe. Argentina (pozn. jako celý subkontinent) byla považována a zřejmě ne bezdůvodně za jakousi kulturní provincii ruské diaspory. Ačkoli se v důsledku druhé světové války alespoň mimo vlnu opakované emigrace – z Číny a Balkánu (s jejich centry v Charbinu a Bělehradě) – široce rozprostřela, od Austrálie po Jižní Ameriku zůstávala ruská Paříž stále literární hlavní města (ač znatelně oslabená) a ruský New York (z velké části posílený na jeho úkor). Proto bylo překvapivé, že se román M. Karateeva objevil ve vzdáleném Buenos Aires, což vyvolalo nadšené ohlasy kritiků a čtenářů v těch ruských diasporách, kde mohl skončit při skromném nákladu...